капя

капя
1. drip, dribble
(стичам се на капки) trickle
2. (пропускам течност) leak, seep
3. (за листа) fall
(за коса) fall out
(за плодове) drop (to the ground)
4. (за дъжд) spot
започва да капе it's spotting with rain, it's setting in to rain
ако не тече, капе there's enough to keep the pot boiling
* * *
ка̀пя,
гл., мин. св. деят. прич. ка̀пал 1. drip, dribble; (стичам се на капки) trickle;
2. (пропускам течност) leak, seep;
3. (за листа) fall; (за коса) fall out; (за плодове) drop (to the ground);
4. (за дъжд) spot; започва да капе it’s spotting with rain, it’s setting in to rain; • ако не тече, капе there’s enough to keep the pot boiling.
* * *
dribble: The tap is капяping. - Кранчето капе.; drop; leak; ooze; trickle
* * *
1. (за дъжд) spot 2. (за коса) fall out 3. (за листа) fall 4. (за плодове) drop (to the ground) 5. (пропускам течност) leak, seep 6. (стичам се на капки) trickle 7. drip, dribble 8. ако не тече, капе there's enough to keep the pot boiling 9. започва да капе it's spotting with rain, it's setting in to rain

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • капя — гл. извличам, екстрахирам, изпущам гл. капвам, роня, проронвам гл. процеждам се, струя бавно, едва едва тека гл. сълзя, прокапвам …   Български синонимен речник

  • едва-едва тека — словосъч. капя, процеждам се, струя бавно …   Български синонимен речник

  • екстрахирам — гл. извличам, капя, изпущам …   Български синонимен речник

  • извличам — гл. изваждам, изтеглям, измъквам, издърпвам, изтръгвам, изскубвам, мъкна, тегля, вадя гл. добивам, получавам, отделям, печеля, спечелвам гл. екстрахирам, капя, изпущам гл. използувам, експлоатирам, изигравам гл. предизвиквам, разкривам гл …   Български синонимен речник

  • изпущам — гл. изпускам, изтървавам, отпущам, изтърсвам, губя, изгубвам, загубвам гл. пропускам, забравям, изоставям гл. прескачам гл. извличам, екстрахирам, капя …   Български синонимен речник

  • капвам — гл. капя, роня, проронвам …   Български синонимен речник

  • окапвам — гл. капя, сипя се, изсипвам се, изкапвам, изпадам гл. изгнивам, развалям се, скапвам се гл. отпадам, отмирам, загубвам се, изчезвам, пропадам, изоставям …   Български синонимен речник

  • прокапвам — гл. сълзя, капя …   Български синонимен речник

  • проронвам — гл. капя, капвам, роня …   Български синонимен речник

  • процеждам се — гл. капя, струя бавно, едва едва тека …   Български синонимен речник

  • роня — гл. изронвам, наронвам, троша, натрошавам, дробя, надробявам, ломя, къртя, откъртвам, чупя, счупвам, начупвам, свличам, събарям гл. капя, капвам, проронвам гл. раздробявам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”